随遇而安
![]() 早晨醒来,窗外一片纯白的世界。窗前的玉兰花树枝上参差不齐地积满了白雪,如同朵朵白棉花。远处的田野,被厚厚的白雪覆盖着,平平整整的方块,如同一个个巨大的奶油蛋糕。更远处的山峦,也被白雪装扮成挂着洁白胡须的圣诞老人。漫天的大雪,仍在无声无息地飘舞着。啊,真美啊,我在心里赞叹着。 打开车库门,拿起铲子清除车道上积了约一尺厚的雪。一边铲雪一边想,坏了,今天会迟到。上路,泥泞的路,堵塞的路。长长的车龙中,车速只能30。打开收音机,播音员不断地报导着车祸的坏消息。哇,还是不要听的好,关掉收音机,塞进EnriqueIglesias的最新专辑[GreatestHits],却无法静心聆听,眼睛盯着时钟一分分地跳过,心急如焚也毫无办法。汽车不是飞机,也不是摩托,不能飞跃车龙,也不能超越车龙,只能跟着慢慢地爬行。 终于到达目的地,迟到32分钟!一边奔办公室,一边想着如何向上司做解释。没有看天气预报,不知道今天大雪?交通堵塞?起床晚了?哦,上帝,但愿上司看在我几乎从来都是早到的一贯表现上,能够理解我。急匆匆推开办公室门,哇,这里的黎明静悄悄,上司的踪影都没有。心跳立即加快,难道有什么紧急情况,上司已经外出处理去了?或者是原定十点的会议提前了?怀着忐忑不安的心情,又奔向别的办公室,探头侦察的结果是,那些办公室的黎明也静悄悄。心都快跳到嗓子眼了,气喘吁吁奔进电梯,上到顶层会议厅。谨慎小心地推开会议厅的门,哦,上帝,这里的黎明也是静悄悄。 返回电梯,下到大厅,询问接待台前的值班,原来虽然我迟到32分钟,但仍然是最早到办公楼的人!吁,松了口气。我真的应当认真地记录下来,我的上司今天迟到一个半小时!几乎所有的同事,都因为交通阻塞而迟到。无论你乘有轨电车,还是无轨电车;无论你自已开车,还是乘坐火车,全部都晚点! 雪啊,真是好大的雪啊!下了一整天,几乎没有停止的时候。下班回家的路上,仍然如同早上一样交通堵塞,长长的车龙,在雪和泥泞的雪水中缓慢地蠕动着。不过,我已不再心急,打开音响,一边慢慢地行驶,一边静心欣赏EnriqueIglesias的最新专辑。同时,我从车窗刷开辟的干净视窗,观望那些在积雪和积水中艰难跋涉的路人。这时,EnriqueIglesias的著名歌曲[Hero]在车厢内回响起来。这是一首已经红遍了全世界的歌曲,也是一首有着很多种理解和诠释的歌曲。有人说这首曲子只是单纯地歌颂爱情;有的人却说是一首记念9.11遇难者的歌曲。有的人说这首歌曲使人精神振奋;而有的人却说这首歌给人性的鼓舞。有人从这首歌曲中听到浪漫;而有的人却听到悲怆。可以说,在不同的文化背景和现实条件下,对这首歌的诠释会完全不同。 在这样的大雪天,在这样泥泞堵塞的道路上,听这首非常熟悉的曲子,却让我想起一段英文:“TheSecretcontainsclearprinciplesonhowtoliveyourlifeinaccordancewiththenaturallawsoftheUniverse,andthemostimportantthingforanypersontodoistoLIVEIT.YoucanonlybecometheMasterofyourlifebyLIVINGIT!” 让我试着翻译成中文吧:(仅供参考) “生活的秘诀包含着一个明确的原则,那就是如何使你的生活与自然法则相协调。要做到这一点,对任何人来说,最重要的是随遇而安。随遇而安是你成为你人生主人的唯一途经。” 明白我的意思了吗?无论是驾车在大雪中缓慢蠕动,还是艰难地在泥泞的雪道上跋涉;无论同一首歌给你带来的是精神鼓舞,还是让你性欲亢奋;总之,一定记住,要随遇而安。在什么环境就尽可能使自已与之协调。这不是妥协,也不是懦弱,更不是没有个性,而是使你成为你人生主人,生活主人的唯一途经。没有其它的路可走。真的,想想,我能开车飞跃长龙车队吗?不行呀!我能做的是随遇而安,听着音乐,看着,想着,……。 ![]() |