在史书的扉页里，她们给记录者
　　带来了困惑。她们地位低下
　　软弱寡言；她们满腹哀怨
　　却从不向记录者诉说
　　
　　看不见的抗争暗藏在她们那
　　蠢动的思虑中。这些是人
　　却不被当作人的生灵，世代隐忍
　　与牛马无异，恍若站立行走的牲畜
　　
　　似未曾爆发的河流
　　安静，平和，波澜不惊
　　有时又忘记了灵魂
　　似行尸走肉，让人悲悯
　　
　　在所有的故事里，她们
　　生存于男人的暴力之下
　　男人和孩子熟睡是她们思考的时刻
　　想起，放弃，然后继续潜行
　　
　　她们会找另一个女人倾诉
　　她们会亲吻她的泪痕
　　她们会向真正的牲畜怒吼
　　用棍棒发泄愤恨，手段残忍
　　
　　在深夜，如果有男人大声的咒骂
　　那一定是因为他的女人
　　趁他熟睡之后换上花布鞋
　　去到某处，忘了为他打死最后一只蚊子
　　
　　一朝，一代，一世的女人
　　没有自由，没有地位，怎能给世界
　　带来改变？岁月的车辙偷盗了她们的
　　命运；她们是卑微的，也是无名的
　　
　　她们的逆来顺受从未使我注意
　　直到在一个朝代的祭歌里
　　一个先觉的男人高呼人人平等
　　我看见，千百万的女人泪流满面
　　
　　月光在背后暗藏了一块漆黑
　　却为那些女人送来了明亮
　　她们徜徉在充满罪恶的新时代
　　对过往只字不提
　　
　　在破败的庭院里，一个女人
　　只是一束蒿草。她们木然的存在
　　触动了我，使我不再茫然
　　为她们停留，为她们写诗纪念