学会承受
![]() 自从离开泉州之后,不管是在沈阳还是在现在的韩国, 一直与书为伴,因为身边有了书之后, 心里便多了一份踏实的感觉。 现在想想,当时自己是想从书中寻找各种人生的答案, 自己未知的,藏在心里的各种疑难解答; 到如今,也找到了不少曾经令自己迷惑彷徨的很多答案, 我把这些答案一一记录下来,经常翻看。 至于学会承受这四个字,我也是最近才体会到的。 刚刚结束参与翻译的电视剧中,剧中的一个人物说的话: 不管面对怎样的事情都不能逃避, 一旦开始选择逃避,就要一直逃避,直到眼前无路可退; 要学会站在原地,要学会承受。 眼前生动的画面和清晰的语言, 瞬间进入我的脑海中,犹如梦中惊醒。 原来我离开泉州,也是一种逃避, 为了给自己更多的理由,一直不停的寻找答案, 找了很多的书,看了很多的人物传记, 但是都没有生动的视频来得那么真切; 也许这就是我转为视频翻译的一个契机吧。 自己参与翻译的剧大多是励志剧, 主人公突然某一天遭遇大难,瞬间跌入谷底, 历经千辛万苦终于站起来的剧情, 尤其更加吸引着我,也让我更加乐此不疲。 为了翻译剧情,为了体会主人公的心情, 于是我把自己投入到剧中, 努力去体会主人公的各种感觉, 也许我是在剧中寻找自己的答案,这个解释尤其更为贴切; 确实,经过电视剧寻找的答案也有不少。 走下去,只要走下去,我相信命运自会有它的答案。 困难只是暂时的,不要因为前两次的失败,就丧失了信心; 佛祖也曾在菩提树下静坐了七天七夜,才得道成佛。 任何一个问题,都不可能无懈可击, 总有解决的方法,只是你还没有想到罢了。 ![]()
评论人晚亭 发布于 2016/7/5 21:15:38
值得反思的话题,给自己信心,也给读者力量,加油!
![]() |