最近看过一本书，书中提及一部电影的名字；
　　于是这一部电影引出后面接二连三相关的其他电影。
　　
　　当然出发点是我接触的某些节目中，
　　每一小段的单元内容最然只有短短的几分钟而已；
　　做了这么久，却没有想过任何相关背景故事。
　　
　　但是自从朋友提醒我，
　　某个单元的内容来自于一部电影之后，
　　我就开始了解其内容的相关背景，
　　也让我有了向周边延伸学习的动力，
　　从此一发不可收拾。
　　
　　每一小段的内容都是来自令人震撼的大片，
　　其中的含义远远超过意料之外的感受；
　　这才相信，作家写文章，写电视剧，电影剧本时
　　取材都是来自于周边的人和事，来自于日常生活；
　　从中构思，再编排，于是就诞生了新的作品。
　　
　　以前只是把这些作品当做一项工作来完成，只有简单的欣赏；
　　但是，自从看过与节目相关的三部电影之后，
　　我的感觉从此彻底改变。
　　
　　与其背景内容相比，
　　眼睛看到的只不过是这整个过程中的冰山一角而已；
　　于是变成尊重这个节目，还有与此相关的作家，
　　也让我对这份工作更加尊重和严谨。
　　
　　我也想起一位导师曾经在博客中说过，
　　越了解一部作品的背景及前后相关内容，
　　译出来的作品越是具有灵魂之说。
　　
　　当然，还要接续学习及延伸与此相关的知识，
　　正所谓学无止境。