最近浏览的读者
|
异想天开
![]() 在翻译的时候,经常遇到陌生的单词, 每当这时,都要上网查询相关词意,并且找出最恰当的单词来用, 有时,前几天查过的单词刚好又碰上, 一时想不起来,只好再查,再用; 不过就因为这样反反复复查询,才让自己的大脑也记住了不少单词, 有的可以信手沾来,有的已经背得滚瓜乱熟, 而有的仍然模糊不清,想不起来; 每次查询单词,顺便多看一眼, 顺便再手写一遍,顺手再打字一遍,心里默念一遍, 相信多查几次,多看几次,最终也能成为我自己的单词。 于是在空闲的时候,喝着咖啡,脑子里就有了这种想法, 如果我的脑子里有一个假想的微型芯片就好了, 可以把电脑里,网上的所有单词一并整理收录进去, 需要的时候,马上可以查询直接用上,那该有多好! 自己想着想着也觉得好笑, 怎么会有这种想法,世上哪有这么便宜的事情, 异想天开终究是异想天开,咱还是踏踏实实一个一个记单词吧, 也只有这个土办法最踏实,用起来最理直气壮, 有这种脑筋,还不如再记一个单词更为实在。 咱还是继续埋头苦干吧。 ![]() |