今天开始看美剧<诉讼双雄>第三季，
　　从第一季到现在，发现这个剧的英译中字幕是那么顺畅，
　　没有一丝多余部分，一直都是精短绝妙，
　　每一个词汇都是那么通俗易懂，
　　成语连篇，还有网络用词比比皆是，
　　当我看到--“碉堡”了这三个字的时候，确确实实愣住了，
　　因为我确实不明白这三个字究竟是什么意思；
　　
　　后来上网查了一下，说这是网络用语，
　　实际上是屌爆了的谐音，
　　这就是碉堡了，看到这里不免连连赞叹；
　　
　　我也发现很多俏皮话，朗朗上口，
　　如：
　　狐狸不出动猎人是不会打猎的，
　　猎人吹响号角，以便在狩猎开始前让这个可怜的小东西先跑；
　　
　　想要抓老鼠，采购主管的奶酪最合适不过；
　　狗嗅到骨头自然会去发掘，你不用告诉他掘的是什么骨头；
　　栓了绳子的小狗是时候放开狗让它去咬人了；
　　
　　响鼓不用重锤；
　　无路可退时怎么办，自己开出一条路来；
　　罗马不是一天建成的；
　　别人说没有个人原因，其实是有，因为事事都涉及人；
　　
　　逮个正着；
　　学步小孩；
　　抢你的客户，就像抢小孩口中的糖；
　　等一切尘埃落定之后，我就是那个笑到最后的人；
　　打哪来回哪去；
　　
　　忠诚是条双行道，而你把我挤到了路边；
　　升职需要一个战利品；
　　
　　给我个甜枣再打我一棍；
　　常人的生活平淡无奇，而我喜欢高人一等；
　　
　　是非黑白有个度；
　　贿赂是需要某种明确地用某物与另外一物进行交换才算成立；
　　
　　只是为了打法律的擦边球；
　　
　　此后更是一路飘红；
　　文山纸海；
　　出来混的迟早要还；
　　
　　我的谎言总是来找我麻烦；
　　当命运宣告“游戏结束放弃吧”时我反而会孤注一掷；
　　
　　看来还是要不断加强自己的实力，
　　多听多看多学，尽量多多吸收这些词汇语句，
　　适当运用在相应的氛围中，
　　为此继续努力继续加油吧。