自己译过的节目中有这么一段内容：

店家要做紫菜包饭，但是一直围绕着传统思维，
不敢有什么创新，一直唯唯诺诺，

后来白种元说了，里面的内馅什么都可以放，
比如三明治里面的，或者汉堡包里面的都可以，
只要是能想到的，都可以放进去，
 
当场还做了一个示范，把平铺的紫菜包饭对折成一半，
然后和店老板各拿一块当场品尝，
好吃是好吃，更重要的是这种做法很有趣，
这完全打破了传统思维，打破了固有模式；

谁说紫菜包饭就必须是圆的，
难道就不能对折成一半，像折纸一样，
既有趣又开心，还好吃，提高了性价比，
店老板还可根据里面的内馅食材，
适当调整价格，何乐而不为呢；

这也许是白种元走遍各地尝遍当地特色美食，
收集起来的珍贵创意吧，
在店老板的追问之下，
他最终只给店老板留了两个字，OK
这是一个地名 ，以OK开头的地名，
店老板也非常用心，和妻子一起寻找这个答案，
最终要亲自去一趟，还要亲自品尝一下；

晚上散步时我也在想这个问题，这是哪个地方的名字呢，
于是想起日本，紫菜包饭的话应该有紫菜，
而且还有与此相关的食物，突然脑海里串出一个单词，
Okinawa 冲绳！

于是非常期待下一期的节目，也许节目中会见分晓。