…………
![]()
…………
![]()
评论人净海莲风 发布于 2008/9/13 8:11:51
“阿堵”者,六朝常用语,相当于现代汉语“关键处”。如《晋书》载:顾恺之“尤善丹青,图写特妙。谢安深重之。以为有苍生以来、未之有也。恺之每画人成,或数年不点目精;人问其故,答曰:‘四体妍蚩,本无阙少。于妙处传神写照,正在阿堵中。’”此处意为“目睛”。又金人李献能《二老雪行图》云:“抱琴冲雪又冲风,二老风流阿堵中。”此处“阿堵”意即“抱琴冲雪又冲风”。清朝唐孙华《题眼医何藏之小照》云:“囊底神针谁所付,妙用正在阿堵中。”此处则意为“囊底神针”。词中上篇“泪迷阿堵”者取意亦如是。然《世说新语·规箴》又载:“王夷甫雅尚玄远,常嫉其妇贪浊,口未尝言钱字。妇欲试之,令婢以钱绕床不得行。夷甫晨起,见钱阂行,呼婢曰:‘举却阿堵物。’”后世遂引申“阿堵物”意为“钱”。如何简单以“钱”视“阿堵”?
评论人倩理 发布于 2008/9/13 13:06:37
阿堵之源长,我未有考研,只取现通行意释之,失误之处海涵!
|